Ni en Educació ni en Sanitat!
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris català. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris català. Mostrar tots els missatges
divendres, 29 de juny del 2012
diumenge, 27 de febrer del 2011
Curs de Valencià en línia
Curs en línia per a preparar els nivells oral, elemental, mitjà i superior de valencià per a l'examen de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
www.practicavalenciano.es
www.practicavalenciano.es
divendres, 9 d’octubre del 2009
[Lèxic] Llista de mots castellans d'origen català - Viquipèdia
Una relació, treta de Viquipèdia, de mots castellans manllevats al català, la majoria en desús o considerats arcaismes pels parlants del castellà.
Llista de mots castellans d'origen català - Viquipèdia
Llista de mots castellans d'origen català - Viquipèdia
dimecres, 30 de setembre del 2009
[wiccac_general] El català, vuitè idioma amb més activitat en blogs
El català, vuitè idioma amb més activitat en blogs
http://www.eltriangle.eu/cat/
El català és el vuitè idioma del món amb més activitat en blogs i el quinzè a la Viquipèdia, la popular enciclopèdia electrònica, la qual cosa demostra "una presència a la xarxa molt superior al pes demogràfic dels seus 10 milions de parlants". El director de Linguamón - Casa de les Llengües, Antoni Mir, assegura que el català gaudeix de "bona salut" a Internet. Mir, que ha inaugurat el I Simposi Internacional sobre Multilingüisme i Ciberespai, ha destacat que aquesta gran activitat del català en la xarxa és molt superior al pes demogràfic dels seus parlants. Mir considera que Internet "no tornarà a ser mai més" un territori exclusiu de l'anglès perquè la xarxa "obre portes increïbles al multilingüisme" i afegeix que s'està produint una "eclosió" de les llengües minoritàries a la xarxa. El director de la Casa de les Llengües anima que el català "ocupi els nous espais que es van creant a Internet", com Youtube o les xarxes socials, i apunta a la "gran activitat" dels catalanoparlants a la xarxa per a aconseguir-lo.
http://www.eltriangle.eu/cat/
El català és el vuitè idioma del món amb més activitat en blogs i el quinzè a la Viquipèdia, la popular enciclopèdia electrònica, la qual cosa demostra "una presència a la xarxa molt superior al pes demogràfic dels seus 10 milions de parlants". El director de Linguamón - Casa de les Llengües, Antoni Mir, assegura que el català gaudeix de "bona salut" a Internet. Mir, que ha inaugurat el I Simposi Internacional sobre Multilingüisme i Ciberespai, ha destacat que aquesta gran activitat del català en la xarxa és molt superior al pes demogràfic dels seus parlants. Mir considera que Internet "no tornarà a ser mai més" un territori exclusiu de l'anglès perquè la xarxa "obre portes increïbles al multilingüisme" i afegeix que s'està produint una "eclosió" de les llengües minoritàries a la xarxa. El director de la Casa de les Llengües anima que el català "ocupi els nous espais que es van creant a Internet", com Youtube o les xarxes socials, i apunta a la "gran activitat" dels catalanoparlants a la xarxa per a aconseguir-lo.
dijous, 20 de novembre del 2008
InfoMigjorn
InfoMigjorn és un butlletí que distribueix missatges informatius relacionats amb la llengua catalana, com ara:
– Retalls de notícies de premsa.
– Articles, publicats o inèdits.
– Informacions sobre seminaris, congressos, cursos, conferències, presentacions de llibres, publicacions de revistes, etc.
– Ressenyes de llibres, publicades o inèdites.
Així com altres missatges informatius relacionats amb sociolingüística, gramàtica històrica, dialectologia, literatura, política lingüística, normativa, etc.
Us pregue encaridament que feu arribar aquest missatge als vostres coneguts a fi que l’existència del nou butlletí InfoMigjorn siga coneguda per la quantitat més gran possible de persones interessades en la llengua catalana.
Si voleu donar-vos de baixa, cliqueu ací
Si voleu donar d’alta una adreça electrònica, cliqueu damunt l'enllaç: http://infomigjorn.drac.com/
Si voleu posar-vos en contacte amb l'administrador d'InfoMigjorn, escriviu a l'adreça InfoMigjorn@telefonica.net
divendres, 7 de novembre del 2008
La justícia avala que el valencià es denomini 'acadèmicament català'
Vilaweb
El Suprem espanyol desestima el recurs de la Generalitat contra els estatuts de la Universitat de València
El Tribunal Suprem espanyol ha desestimat el recurs que havia presentat la Generalitat contra la sentència del Tribunal Superior de Justícia del País Valencià que permetia a la Universitat de València d'utilitzar la denominació acadèmica de llengua catalana en els seus estatuts. El tribunal recorda que hi ha dues sentències, del 2006 i del 2008, en què es pronunciava sobre l'equivalència de les denominacions català i valencià per designar designar la mateixa llengua. En ambdós casos, el Suprem avalava la unitat de la llengua catalana.
El 30 de juliol del 2004, el govern valencià va aprovar un decret pel modificar els estatuts de la Universitat de València, concretament l'apartat segon de l'article sis i el primer apartat de l'article nou, que es referien a la denominació acadèmica de la llengua catalana i al nom de l'àrea de lingüística catalana.
La Universitat de València hi va recórrer, i el Tribunal Superior de Justícia valencià va dictar una sentència que admetia parcialment la demanda del centre contra el decret del Consell, l'anul·lava per considerar-lo contrari a dret i el deixava sense efecte. La Generalitat va recórrer al Suprem, que ara ha tornat a donar la raó a la Universitat de València.
El Suprem espanyol desestima el recurs de la Generalitat contra els estatuts de la Universitat de València
El Tribunal Suprem espanyol ha desestimat el recurs que havia presentat la Generalitat contra la sentència del Tribunal Superior de Justícia del País Valencià que permetia a la Universitat de València d'utilitzar la denominació acadèmica de llengua catalana en els seus estatuts. El tribunal recorda que hi ha dues sentències, del 2006 i del 2008, en què es pronunciava sobre l'equivalència de les denominacions català i valencià per designar designar la mateixa llengua. En ambdós casos, el Suprem avalava la unitat de la llengua catalana.
El 30 de juliol del 2004, el govern valencià va aprovar un decret pel modificar els estatuts de la Universitat de València, concretament l'apartat segon de l'article sis i el primer apartat de l'article nou, que es referien a la denominació acadèmica de la llengua catalana i al nom de l'àrea de lingüística catalana.
La Universitat de València hi va recórrer, i el Tribunal Superior de Justícia valencià va dictar una sentència que admetia parcialment la demanda del centre contra el decret del Consell, l'anul·lava per considerar-lo contrari a dret i el deixava sense efecte. La Generalitat va recórrer al Suprem, que ara ha tornat a donar la raó a la Universitat de València.
dijous, 29 de maig del 2008
Frases usuals en català
Useful Catalan phrases
A collection of useful phrases in Catalan. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Guide to abbreviations: inf = informal, frm = formal, sg = singular (to one person), pl = plural (to two or more people), >m = said to men, >f = said to women
| English | català (Catalan) |
|---|---|
| Welcome | Benvingut (>m), Benvinguda (>f), Benvinguts (pl), Benvingudes (pl/f) |
| Hello | Hola, Bon dia Digui, Si, Hola (on phone |
| How are you? I'm fine, thanks. And you? | Com estàs? (inf) Com està? (frm) |
| Bé, gràcies, i tu? | |
| Long time no see | Quant (de) temps! |
| What's your name? My name is ... | Com et dius? (inf) Com es diu? (frm) |
| Em dic ... | |
| Where are you from? I'm from ... | D'on és vostè? |
| Som de ..., Vinc de ... | |
| Pleased to meet you | Encantat! Molt de gust, Tant de gust |
| Good morning | Bon dia |
| Good afternoon | Bona tarde |
| Good evening/night | Bona nit |
| Goodbye | Adéu (goodbye), A reveure (see you), Que vagi bé (take care), Fins ara (see you soon), Fins després (see you later), Fins demà (see you tomorrow), Ja ens veurem (we'll be in touch) |
| Good luck | Bona sort! Molta sort! |
| Cheers/Good health! | Salut! Txin txin! |
| Bon appetit | Bon profit!  Que vagi de gust! |
| Bon voyage | Bon viatge! |
| I don't understand | No ho entenc |
| Please speak more slowly | Parli més a poc a poc, sisplau |
| Please write it down | Pot escriure-ho, si us plau? Que m'ho podria escriure, si us plau? |
| Do you speak Catalan? Yes, a little | Que parla català? Parla català? (frm) Parles català? (inf) |
| Sí, una mica/un poc | |
| Excuse me | Dispensi! Perdoni! |
| How much is this? | Quant costa això? |
| Sorry | Perdó! Em sap greu |
| Thank you Response (You're welcome) | gràcies moltes gràcies mercès |
| De res | |
| Where's the toilet? | On és la cambra de bany? |
| Do you want to dance with me? | Vols ballar amb mi? |
| I love you | T'estimo |
| Get well soon | Que et milloris |
| How do you say ... in Catalan? | Com es diu en català ...? |
| Leave me alone! | Deixa'm en pau! |
| Call the police! | Truca la policia! |
| Merry Christmas and a Happy New Year | Bon Nadal i feliç any nou |
| Happy Easter | Bona Pasqua |
| Happy Birthday | Per molts anys Bon aniversari Moltes Felicitats |
| One language is never enough | no n'hi ha prou amb una llengua |
| My hovercraft is full of eels | El meu aerolliscador està ple d'anguiles |
If you would like to make any corrections or additions to this page, please contact me.
Information about written and spoken Catalan
Links
Collections of Catalan phrases (some with audio)
http://www.intercat.gencat.es/guia/
http://weib.caib.es/recursos/abast/paginas/alabast-eng.html
http://www.bbc.co.uk/languages/other/quickfix/catalan.shtml
http://www.downloadalanguage.com/downloadalanguage/Common_Catalan_Phrases.html
Phrases in related languages
Catalan, French, Friulian, Italian, Jèrriais, Latin, Occitan, Portuguese (Brazlian), Portuguese (European), Romanian, Spanish
Copyright 1998-2008 Simon Ager
divendres, 23 de maig del 2008
Speakc@t!: català de supervivència per a estrangers
De: Josep Ramon Gregori Muñoz
Benvolguts i benvolgudes,
Us faig arribar un curs molt interessant de llengua catalana. Només cal que us hi enregistreu. Ja em direu què us ha semblat!
http://intercat.gencat.cat/speakcat/index.html
Us faig arribar un curs molt interessant de llengua catalana. Només cal que us hi enregistreu. Ja em direu què us ha semblat!
http://intercat.gencat.cat/speakcat/index.html
- AULA ACOLLIDA IES LA SERRETA DE RUBÍ
- http://aulaacollidaieslaserreta.blogspot.com/
Subscriure's a:
Missatges (Atom)